Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.
|
fr:interface [2010/08/26 20:02] gauthier créée |
fr:interface [2020/03/12 11:04] (version actuelle) lieven |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 38: | Ligne 38: | ||
| - | {{ :fr:interface12.png }}Langue vous permet de modifier la langue utilisée pour jouer; Couleur joueur ouvrira une fenêtre pour choisir les deux couleurs utilisées pour vos objets, ces couleurs sont spécifiques à une partie; Affichage donne accès des options détaillées pour bas; Son vous permet de régler le son des effets et de la musique si vous écoutez la musique de Simutrans, Joueurs vous permet de changer de joueur <wrap tip>raccourci clavier "k"</wrap>; Charger et Sauver permettent de charger ou sauver une partie <wrap tip>raccourcis clavier "maj+l" et "maj+s"</wrap>; Menu général est le menu permettant de créer une nouvelle carte; Quitter sert à quitter le jeu mais vous pouvez aussi fermet la fenêtre du jeu manuellement. | + | {{ :fr:interface12.png }}Langue vous permet de modifier la langue utilisée pour jouer; Couleur joueur ouvrira une fenêtre pour choisir les deux couleurs utilisées pour vos objets, ces couleurs sont spécifiques à une partie; Affichage donne accès des options détaillées pour bas; Son vous permet de régler le son des effets et de la musique si vous écoutez la musique de Simutrans, Joueurs vous permet de changer de joueur <wrap tip>raccourci clavier “k”</wrap>; Charger et Sauver permettent de charger ou sauver une partie <wrap tip>raccourcis clavier “maj+l” et “maj+s”</wrap>; Menu général est le menu permettant de créer une nouvelle carte; Quitter sert à quitter le jeu mais vous pouvez aussi fermet la fenêtre du jeu manuellement. |
| Ligne 47: | Ligne 47: | ||
| - | {{ :fr:interface15.png }}Afficher la grille affichera une grille sur le jeu si vous avez du mal à voir les tiles; Vue souterraine permet de voir globalement vos réseaux souterrains <wrap tip>raccourci clavier "maj+u"</wrap>; mode sous-terrain permet de faire une tranche du terrain et de ne voir que ce qui se trouve à une certaine altitude, ce mode d'affichage est très utile pour construire facilement des réseaux souterrains; Mode jour/nuit active la nuit selon l'heure qu'il est dans le jeu; Luminosité vous permet de changer la luminosité du jeu; Défilement inversé inverse le défilement par le clic droit de la souris; Défilement est le facteur de vitesse lorsque vous faites défiler le terrain avec le clic droit. | + | {{ :fr:interface15.png }}Afficher la grille affichera une grille sur le jeu si vous avez du mal à voir les tiles; Vue souterraine permet de voir globalement vos réseaux souterrains <wrap tip>raccourci clavier “maj+u”</wrap>; mode sous-terrain permet de faire une tranche du terrain et de ne voir que ce qui se trouve à une certaine altitude, ce mode d'affichage est très utile pour construire facilement des réseaux souterrains; Mode jour/nuit active la nuit selon l'heure qu'il est dans le jeu; Luminosité vous permet de changer la luminosité du jeu; Défilement inversé inverse le défilement par le clic droit de la souris; Défilement est le facteur de vitesse lorsque vous faites défiler le terrain avec le clic droit. |
| - | Transparent au lieu de caché permet de changer les bâtiments/arbre en transparence lorsque vous les cacher, désactivez cette option si votre machine est trop lente; Cacher les arbres permet de ne plus voir les arbres, utile si vous contruisez en forêt; les bâtiments masqués sont utilise si vous construisez dans une ville avec des bâtiments élevées <wrap tip>raccourci clavier "3"</wrap>. | + | Transparent au lieu de caché permet de changer les bâtiments/arbre en transparence lorsque vous les cacher, désactivez cette option si votre machine est trop lente; Cacher les arbres permet de ne plus voir les arbres, utile si vous contruisez en forêt; les bâtiments masqués sont utilise si vous construisez dans une ville avec des bâtiments élevées <wrap tip>raccourci clavier “”” (touche 3)</wrap>. |
| - | Couverture stations transparente permet d'afficher la couverture des stations en transparence; Afficher la couverture des arrêts affiche les tiles couverts par un arrêt <wrap tip>raccourci clavier "v"</wrap>; afficher le nom des arrêts et afficher la barre d'attente modifient l'affichage des arrêts dans le jeu <wrap tip>raccourci clavier "!"</wrap>. | + | Couverture stations transparente permet d'afficher la couverture des stations en transparence; Afficher la couverture des arrêts affiche les tiles couverts par un arrêt <wrap tip>raccourci clavier “v”</wrap>; afficher le nom des arrêts et afficher la barre d'attente modifient l'affichage des arrêts dans le jeu <wrap tip>raccourci clavier ”!”</wrap>. |
| Ligne 65: | Ligne 65: | ||
| - | {{ :fr:interface02.png }}Ce bouton affiche la carte de la partie <wrap tip>raccourci clavier "m"</wrap>. | + | {{ :fr:interface02.png }}Ce bouton affiche la carte de la partie <wrap tip>raccourci clavier “m”</wrap>. |
| - | {{ :fr:interface13.png }}Sur cette carte vous pouvez voir un rectangle jaune indiquant la position de l'écran sur la carte. Vous pouvez changez le zoom, un zoom inférieur à 1 donnera une carte inexacte. La case carte isométrique affiche la carte en diagonale dans le même sens que votre vue sur le jeu. Détails fabriques permet d'afficher des informations sur les industries sur lesquelle vous placez votre curseur, afficher l'itinéraire est une fonction dont je n'ai pas réussi à comprendre le fonctionnement (si quelqu'un a compris je lui serais reconnaissant de me l'expliquer). | + | {{ :fr:interface13.png }}Sur cette carte vous pouvez voir un rectangle jaune indiquant la position de l'écran sur la carte. Vous pouvez changez le zoom, un zoom inférieur à 1 donnera une carte inexacte. La case carte isométrique affiche la carte en diagonale dans le même sens que votre vue sur le jeu. Détails fabriques permet d'afficher des informations sur les industries sur lesquelle vous placez votre curseur, afficher l'itinéraire est une fonction permettant d'afficher les arrêts reliés par des droites sur la carte d'une ligne sélectionnée dans la fenêtre degestion des lignes. |
| Ligne 74: | Ligne 74: | ||
| - | <WRAP tip>Remarquez que toutes les fenêtres ont entre un et quatre boutons en haut à gauche : la croix permet de fermer la fenêtre, <wrap tip>le raccourci clavier "retour arrière" ferme toutes les fenêtres actives</wrap>; la flèche vers le bas réduit le fenêtre à sa taille minimum; le point d'interrogation permet d'afficher l'aide (rarement à jour dont inutile); l'épingle permet d'épingler la fenêtre (je n'ai pas compris sont fonctionnement non plus, si quelqu'un sait ...).</WRAP> | + | <WRAP tip>Remarquez que toutes les fenêtres ont entre un et quatre boutons en haut à gauche : la croix permet de fermer la fenêtre, <wrap tip>le raccourci clavier “retour arrière” ferme toutes les fenêtres actives</wrap>; la flèche vers le bas réduit le fenêtre à sa taille minimum; le point d'interrogation permet d'afficher l'aide (rarement à jour dont inutile); l'épingle permet d'épingler la fenêtre, lorsque vous utilisez retour arrière pour fermer les fenêtres, les fenêtres épinglées resteront ouvertes.</WRAP> |
| Ligne 80: | Ligne 80: | ||
| - | {{ :fr:interface03.png }}La loupe est activée par défaut, elle permet d'afficher des informations sur un objet en cliquant dessus, il est parfois nécéssaires de cliquer plusieurs fois si plusieurs objets se trouvent au même endroit <wrap tip>raccourci clavier "a"</wrap>. | + | {{ :fr:interface03.png }}La loupe est activée par défaut, elle permet d'afficher des informations sur un objet en cliquant dessus, il est parfois nécéssaires de cliquer plusieurs fois si plusieurs objets se trouvent au même endroit <wrap tip>raccourci clavier “a”</wrap>. |
| Ligne 89: | Ligne 89: | ||
| - | {{ :fr:interface14.png }}Les deus premiers boutons permettent d'élever <wrap tip>raccourci clavier "u"</wrap> ou d'abaisser <wrap tip>raccourci clavier "d"</wrap> le terrain au milieu de quatre tiles adjacents; les boutons suivant permettant de créer des pentes artificielles sur seulement un tile, le dernier bouton servant à détruire les pentes artificielles si besoin pour simplifier le terrain. | + | {{ :fr:interface14.png }}Les deus premiers boutons permettent d'élever <wrap tip>raccourci clavier “u”</wrap> ou d'abaisser <wrap tip>raccourci clavier “d”</wrap> le terrain au milieu de quatre tiles adjacents; les boutons suivant permettant de créer des pentes artificielles sur seulement un tile, le dernier bouton servant à détruire les pentes artificielles si besoin pour simplifier le terrain. |
| Ligne 95: | Ligne 95: | ||
| - | {{ :fr:interface05.png }}Ces outils permettent de construire des voies, gares, signaux, bâtiments de gare, etc ... ils sont classés par type de voie, ici dans l'odre les trains, les monorails, les maglevs, les trams, les bus/camions, les bateaux et les avions. Chaque barre d'outil affiche les types d'outils dans le même ordre, ici par exemple la barre d'outil des trains : | + | {{ :fr:interface05.png }}Ces outils permettent de construire des voies, gares, signaux, bâtiments de gare, etc … ils sont classés par type de voie, ici dans l'odre les trains, les monorails, les maglevs, les trams, les bus/camions, les bateaux et les avions. Chaque barre d'outil affiche les types d'outils dans le même ordre, ici par exemple la barre d'outil des trains : |
| Ligne 101: | Ligne 101: | ||
| - | <WRAP tip>Les raccourcis clavier "t" et "s" permettent de sélectionner le dernier rail ou la dernière route utilisée pour construire.</WRAP> | + | <WRAP tip>Les raccourcis clavier “t” et “s” permettent de sélectionner le dernier rail ou la dernière route utilisée pour construire.</WRAP> |
| Ligne 107: | Ligne 107: | ||
| - | {{ :fr:interface06.png }}Ce bouton donne accès aux constructions spéciales : extensions de stations, clotures et murs si il y a, un bouton permettant de changer de joueur (moins pratique que d'utiliser la fenêtres Joueurs), l'outil planter un arbre (il est possible d'en planter plusieurs sur un tile), l'outil lignes à haute tension <wrap tip>raccourci clavier "l"</wrap>, l'outil pont pour ligne à haute tension (s'utilise comme les ponts habituels), l'outil transformateur <wrap tip>raccourci clavier "g"</wrap>, l'outil marqueur permettant de mettre du texte sur un tile <wrap tip>raccourci clavier "maj+m"</wrap>, l'outil changer d'arrêt qui permet de reporter les arrêts des lignes sur la première station sélectionnée à la deuxième station sélectionnée, l'outil faire un arrêt public permettant de changer un arrêt en arrêt public, l'outil élargir la carte qui permet comme son nom l'indique d'élargir la carte en indiquant les nouvelles dimensions et le nombre de villes sur les parties élargies et l'outil acheter la maison permettant d'acheter des bâtiments de ville. | + | {{ :fr:interface06.png }}Ce bouton donne accès aux constructions spéciales : extensions de stations, clotures et murs si il y a, un bouton permettant de changer de joueur (moins pratique que d'utiliser la fenêtres Joueurs), l'outil planter un arbre (il est possible d'en planter plusieurs sur un tile), l'outil lignes à haute tension <wrap tip>raccourci clavier “l”</wrap>, l'outil pont pour ligne à haute tension (s'utilise comme les ponts habituels), l'outil transformateur <wrap tip>raccourci clavier “g”</wrap>, l'outil marqueur permettant de mettre du texte sur un tile <wrap tip>raccourci clavier “maj+m”</wrap>, l'outil changer d'arrêt qui permet de reporter les arrêts des lignes sur la première station sélectionnée à la deuxième station sélectionnée, l'outil faire un arrêt public permettant de changer un arrêt en arrêt public, l'outil élargir la carte qui permet comme son nom l'indique d'élargir la carte en indiquant les nouvelles dimensions et le nombre de villes sur les parties élargies et l'outil acheter la maison permettant d'acheter des bâtiments de ville. |
| Ligne 113: | Ligne 113: | ||
| - | {{ :fr:interface07.png }}Cet outil permet de détruire ce qui se trouve sur un tile (arbre, piéton, voiture, voie, station, etc ...) <wrap tip>raccourci clavier "r"</wrap>. | + | {{ :fr:interface07.png }}Cet outil permet de détruire ce qui se trouve sur un tile (arbre, piéton, voiture, voie, station, etc …) <wrap tip>raccourci clavier “r”</wrap>. |
| Ligne 119: | Ligne 119: | ||
| - | {{ :fr:interface08.png }}L'outil Gestion des lignes ouvre une fenêtre permettant de gérer toutes les lignes existantes <wrap tip>raccourci clavier "w"</wrap>, l'outil Gestion des listes ouvre une barre d'outil permettant d'accéder à toutes les listes, l'outil Centre des message ouvre les messages, vous pouvez également par cette fenêtre régler le type d'apparition des messages (message dans la barre défilente, message dans une fenêtre temporaire, message dans une fenêtre normale), l'outil Finances permet de voir les dépenses et recettes de votre entreprises et de construire un siège d'entreprise. | + | {{ :fr:interface08.png }}L'outil Gestion des lignes ouvre une fenêtre permettant de gérer toutes les lignes existantes <wrap tip>raccourci clavier “w”</wrap>, l'outil Gestion des listes ouvre une barre d'outil permettant d'accéder à toutes les listes, l'outil Centre des message ouvre les messages, vous pouvez également par cette fenêtre régler le type d'apparition des messages (message dans la barre défilente, message dans une fenêtre temporaire, message dans une fenêtre normale), l'outil Finances permet de voir les dépenses et recettes de votre entreprises et de construire un siège d'entreprise. |
| - | {{ :fr:interface09.png }}L'outil Prendre une capture d'écran permet de faire une capture d'écran enregistrée dans le dossier Simutrans de vos documents <wrap tip>raccourci clavier "c"</wrap>, l'outil Pause permet de suspendre le jeu, il est possible de jouer pendant la pause <wrap tip>raccourci clavier "p"</wrap>, l'outil Avance rapide permet d'accélerer le jeu pour passer des moments sans construire <wrap tip>raccourci clavier "maj+w"</wrap>, l'outil Aide affiche une fenêtre d'aide peu utile <wrap tip>raccourci clavier "F1"</wrap> et l'outil Tourner la carte permet de voir la carte dans une direction différente pour construire dans des endroits difficiles par exemple <wrap tip>raccourci clavier "maj+r"</wrap>. | + | {{ :fr:interface09.png }}L'outil Prendre une capture d'écran permet de faire une capture d'écran enregistrée dans le dossier Simutrans de vos documents au format .bmp <wrap tip>raccourci clavier “c”</wrap>, l'outil Pause permet de suspendre le jeu, il est possible de jouer pendant la pause <wrap tip>raccourci clavier “p”</wrap>, l'outil Avance rapide permet d'accélerer le jeu pour passer des moments sans construire <wrap tip>raccourci clavier “maj+w”</wrap>, l'outil Aide affiche une fenêtre d'aide peu utile <wrap tip>raccourci clavier “F1”</wrap> et l'outil Tourner la carte permet de voir la carte dans une direction différente pour construire dans des endroits difficiles par exemple <wrap tip>raccourci clavier “maj+r”</wrap>. |
| + | |||
| + | |||
| + | <WRAP box>Tutoriel suivant : [[http://simutrans.fr/doku.php?id=fr:ways|Les voies]] </WRAP> | ||
